Значення
Впорядкований за пріоритетом список запланованих завдань, фіч або багів, що чекають на реалізацію.
Українською: беклог (список завдань)
Три приклади з роботи
Grooming
POLet's groom the product backlog before sprint planning.Давайте зробимо рефаймент беклогу продукту перед плануванням спринту.
DevI'll review the technical debt tickets in the backlog first.Я спочатку перегляну тікети техборгу в беклозі.
Prioritization
DesignerWhere does the new navigation flow sit in the backlog?Де в беклозі знаходиться новий флоу навігації?
PMIt's near the top of the Q3 backlog.Він нагорі списку завдань на третій квартал.
Client sync
ClientIs our custom report feature in progress?Наша кастомна функція звітів уже в роботі?
Account LeadIt is currently sitting in the backlog, scheduled for next month.Вона зараз у беклозі, запланована на наступний місяць.
Типові колокації: 'groom the backlog' (переглядати беклог), 'refine the backlog' (уточнювати беклог). Беклог може стосуватися як функціоналу продукту, так і черги тікетів підтримки.