Значення
Загальна зустріч усього колективу компанії або великого відділу, де керівництво презентує стратегію, підсумки та відповідає на запитання.
Українською: загальні збори компанії (All-Hands / таунхол)
Три приклади з роботи
Company update
CEOWelcome to our monthly all-hands meeting; today we'll review our European launch metrics.Вітаю на нашій щомісячній зустрічі all-hands; сьогодні розберемо показники запуску на європейському ринку.
EmployeeWill there be an open Q&A session at the end of the presentation?Чи буде відкрита сесія запитань і відповідей наприкінці виступу?
All-hands Q&A
ExecutiveWe reserved twenty minutes on the all-hands agenda for anonymous team questions via Slido.Ми виділили 20 хвилин на загальних зборах для анонімних запитань від співробітників через Slido.
DevOpen Q&As demonstrate authentic leadership transparency.Відкриті відповіді на гострі запитання демонструють справжню прозорість керівництва.
Calendar invite
HR PartnerPlease avoid scheduling client calls during the quarterly all-hands broadcast.Будь ласка, не плануйте дзвінки з клієнтами на час квартальної трансляції all-hands.
PMUnderstood, our entire engineering team will attend live.Зрозуміло, вся наша інженерна команда буде присутня наживо.
Також називають 'town hall'. Зустріч усіх співробітників компанії для розуміння загальної стратегії та прямого діалогу з фаундерами.